TRADUCTION - GESTION DE PROJETS - FORMATION FREELANCE

Une triple expertise pour offrir une dimension internationale à vos projets

Avec plus de 10 ans d’expérience dans le monde fascinant de la traduction, vous pouvez compter sur mon trio de compétences :
Traduction et relecture : des contenus adaptés et impactants en français, depuis l’anglais ou l’espagnol.
Gestion de projets linguistiques : des projets multilingues orchestrés avec précision et livrés dans les délais.
Formation et conseil : de nouvelles opportunités pour les traducteurs ambitieux qui veulent élargir leurs services.
Je souhaite collaborer avec vous !
Excellent - 62 avis
Traductrice, Cheffe de projets et Formatrice freelance
anglais & espagnol > français

Ils me font confiance :

Donnez vie à vos ambitions internationales

  • Vous avez des projets d’internationalisation, mais les barrières linguistiques vous freinent ?
  • Vous faites face à des imprévus et recherchez une partenaire de confiance pour gérer votre activité ?
  • Ou peut-être êtes-vous un traducteur souhaitant élargir ses horizons, mais hésitant sur la direction à suivre ?

Quelle que soit votre situation, vous méritez de développer votre activité sans fausse note.

Vous êtes au bon endroit ! 

Moi, c’est Harmonie. J’ai créé L’Harmonie des mots pour vous aider à franchir ces obstacles et à vous ouvrir de nouvelles perspectives.

Adoptez la bonne stratégie pour développer votre activité

Que vous ayez besoin d'une traduction adaptée à vos marchés, d'un pilotage expert pour vos projets linguistiques ou que vous aspiriez à diversifier votre activité, j'ai ce qu’il vous faut :

Traduction / Relecture

Localisez vos supports dans un français parfait, précis et adapté à votre audience.
Je traduis/relis dans mes 4 domaines de prédilection : santé et médecine, tourisme et voyage, beauté et cosmétiques, gestion de crise.

J’externalise mes contenus

Gestion de projets de traduction

Confiez-moi la coordination de vos projets multilingues et concentrez-vous sur votre vraie valeur ajoutée.

Je pilote votre activité à distance, selon vos besoins, dans l’optique d’une collaboration à long terme.

Je délègue mes projets

Formation / Conseil en traduction

Élargissez vos horizons professionnels et boostez votre carrière de traducteur. 

Je vous forme à la gestion de projets, à la prospection et vous livre mes conseils avisés, en ligne. 

Je diversifie mon activité

C’est pas moi qui l’dis, c'est eux ! 😋

Votre future partenaire freelance préférée

Mon parcours m'a menée des bancs d'un Master 2 en Communication Interculturelle et Traduction aux coulisses de plusieurs agences de traduction et entreprises internationales.

Depuis 2016, je mets toute mon expertise au service de vos projets internationaux.

Je suis là pour vous accompagner avec bienveillance et professionnalisme.

Ensemble, donnons du sens à vos mots et de la portée à vos ambitions !

La suite de l’histoire, c’est par ici !

Votre succès n’a pas de frontières. On le concrétise ensemble ?

Créé par Hakim Bazaz | Conditions Générales de Vente | Mentions légales | Politique de confidentialité