Workload Peaks
Your team's swamped? I take projects off their plate so deadlines don't become everyone else's problem.
Temporary Cover
Parental leave, sick leave or a team transition? I help keep projects moving while your team is short-handed.
Multilingual Launches
New markets, multiple languages, plenty of moving parts. I coordinate the people, timelines and deliverables.
Workflow Optimization
Processes slowing everyone down? I bring an experienced outside perspective to help identify bottlenecks and improve how work gets done.
Some weeks, your team has everything under control. Others? Not so much.
Whether you need temporary cover, additional capacity during a busy period or regular support over several months, I adapt to your workload and existing processes.
You get experienced localization project management when you need it, without having to recruit a permanent team member.
I don't arrive with a completely new way of doing things and expect everyone to adapt.
I get to know your tools, workflows, clients and team members so I can become a reliable extension of your localization operations.
And because communication matters just as much as organization, I keep everyone informed, from the first brief to final delivery.
Localization project management is about much more than assigning files and chasing deadlines.
From coordinating linguists and tracking budgets to managing terminology, quality checks and deliverables, I know what needs to happen behind the scenes.
I've worked with tools such as Phrase, memoQ, Trados, Plunet, Jira and Trello, and I'm used to getting up to speed with new environments.
I can also help teams review their workflows and explore where automation or AI makes sense, without compromising quality or confidentiality.
Once a project is in my hands, I take responsibility for moving it forward, anticipating issues and keeping everyone in the loop.
I'm here to make your team's life easier, not more complicated. Clear communication and strong relationships are part of how I work.
Different clients, different tools, different processes. I know how to get up to speed and adapt to the way your team operates.
Deadlines and budgets matter. So does the final result. I keep linguistic quality and consistency in mind throughout the localization process.
